![]() |
| Fitting kimonos, having fun! |
‘Experience the beauties of nature, and in doing so, learn about yourself.’
Mijn Nederlandse vriendin, al bijna twintig jaar, en ik dobberen poedelnaakt in de weldadige warmte van natuurlijk mineraalrijk water opgepompt uit een diepe bron. We genieten van de serene stilte. Om ons heen hoge cipressenbomen. Japanse cipres of hinoki betekent 'vuurboom'. Het miezert een beetje. We hebben beiden een klein handdoekje netjes opgevouwen op ons hoofd. Het handdoekje mag in geen geval het water raken, pas dan respecteer je de tradities van de onsen helemaal zoals het hoort. Natuurlijk valt die van mij in het water wanneer ik relaxt mijn hoofd naar achter buig… Het is niet mijn eerste fout. Toen we naakt naar de kranen wilden lopen om ons uitgebreid te wassen, zagen we alleen een hoge waterbak met een emmertje ernaast. Met zeep van een wasbak verderop gingen we ons een beetje onzeker wassen. Om daarna om de hoek het werkelijke douchestation te vinden. Wel twintig lage krukjes naast kranen met bij elk hokje grote flessen shampoo, douchegel en conditioner. Een onsen is veel meer dan alleen een warm bad - het is een diepgeworteld onderdeel van de Japanse cultuur met een traditie die duizenden jaren teruggaat. Het woord onsen betekent ‘warme bron’ in het Nederlands. Deze natuurlijke baden maken gebruik van de vulkanische activiteit onder het aardoppervlak. Op de heilige berg Tsukuba is een onsen natuurlijk, maar ook deze waar wij na het buitenbad ons gezicht insmeren met een gezichtsmasker dat naar rozen ruikt. Achter het muurtje gaan we in een ondiep ligbad liggen met warm water van misschien vijftien centimeter diep. Ons ingesmeerde hoofd rust op een steen. Dat is zó erg lekker. Van het heel warme waterbad werden we beiden na een tijdje een beetje onwel. Binnen is een bad met bubbels die zich langs je lichaam bewegen. De twee lege zitplaatsen bleken elektrische schokjes te geven in je rug…niet fijn. We verplaatsen ons naar een sterke massagestraal. Voordat we van buiten naar binnen in het water stappen moeten we onze voeten wassen met een klein emmertje naast de trap. Eerlijk gezegd was ik wel een beetje zenuwachtig of wij alle rituelen goed zouden doen. Ik voel me toch wat verantwoordelijk als gastvrouw. We hadden een yukata - een licht, comfortabel traditioneel kledingstuk - gehuurd om rustig rond te kunnen lopen om wat te drinken bijvoorbeeld en naar de massagesalon te lopen. De eerste keer voor mij in een onsen was in het hotel waar wij verbleven in april toen we Japan gingen verkennen. Mijn lief was elke dag op pad met nieuwe collega’s en ik ging elke ochtend naar de onsen in m’n yukata. Het enige wat je meeneemt naar binnen is je kleine handdoekje. Als je zoals ik lang haar hebt dan heb je het opgestoken om het uit het water te houden. Onsen’s zijn plekken voor ontspanning, en het wordt zeer gewaardeerd dat je het geluidsniveau tot een minimum beperkt. Dat is een traditie waar mijn vriendin en ik wat moeite mee hebben. We kletsen natuurlijk tóch op zachte toon. Het gebruik van je telefoon is strikt verboden vanaf het moment dat je de kleedruimte binnenstapt. Dit geldt niet alleen voor foto's maken (tóch stiekem gedaan), maar ook voor het even snel checken van je scherm. We hebben het heel goed samen en volgens mij ook goed gedaan. Eenmaal donker worden we opgehaald door onze mannen om op originele tatamimatten, schoenen uit!, met gekruiste benen aan een lage tafel samen te eten. Een mooie afsluiting van een heerlijke en bijzondere dag om elkaar terug te zien in Japan. Ons eerste bezoek uit Nederland!
Mijn lief en ik slenteren over het gezellige bierproef festival voor onze deur waar tientallen kraampjes van bierbrouwerijen staan, foodtrucks en een goede jazzband optreedt. Ook veel hippieachtige kraampjes met tweedehandskleding, oude serviezen en mensen die zelfgemaakte sieraden of essentiële oliën verkopen. Er schijnt een prachtig herfstzonnetje, herfstblaadjes dwarrelen over de grond. We lopen op het plein uit nieuwsgierigheid het cultureel centrum van Tsukuba binnen en stuiten op een internationaal hoekje. Hulp in het Engels als je met vragen zit én ze bieden Japanse les aan. Een uurtje op dinsdagmiddag. Ik stuur later een mail, en prompt is er op dinsdag iemand gestopt en kan ik dezelfde middag nog starten. Ik heb wel twee lessen gemist. Het lesboek mag ik de eerste keer lenen. Ik stap op de derde verdieping het klaslokaal binnen en zie drie grote tafels waar internationale mensen verspreid aan zitten. Ik krijg van de formele meester bij de deur een naamkaartje met mijn naam in Kanji geschreven. Heel mooi. De anderen hebben dat ook dus ik kan niemand’s naam lezen… Ik vraag de mensen aan mijn tafel of ik een hand mag geven en stel me voor. De meester begint de les. Ik ben erg overdonderd door zijn stijl. Hij spreekt alleen Japans en iedereen begrijpt dat ze élk woord na moeten zeggen. Ik versta natuurlijk de bladzijdenummers niet. Ik kijk af bij mijn buurvrouw, en daarna duurt het even voordat ik doorheb dat ze van boven naar beneden aan het lezen zijn, van rechts naar links. Ik mis eigenlijk gewoon alle lesstof. Geen uitleg. Geen warm welkom gevoel. Ik heb gemengde gevoelens: toch nieuwsgierigheid naar de ouderwetse klassikale Japanse stijl van les geven maar ook irritatie dat er geen aandacht is voor leerlingen die niet mee kunnen komen. Ik ben een Maria Montessori aanhanger, met hart en ziel. Onze dochters hebben alledrie dit onderwijs gevolgd. Alle leerlingen in de klas werken op hun eigen niveau. De juf of meester heeft aandacht voor iedereen. Deze meester laat mij verzuipen terwijl hij maar rijtjes blijft opdreunen. We krijgen een blad met ruitjes met geschreven karakters erop en de bedoeling is kennelijk dat ik op de juiste manier de karakters eerst overtrek en daarna nateken. Net als kleuters, maar niet in zand (Maria Montessori methode). Wat de betekenis is van zo’n karakter, werkelijk geen idee! De Indiase vrouw naast mij fluistert in mijn oor dat ze me na de les alles zal uitleggen. Ik voel me niet op m’n plek in dit beginnersklasje. We krijgen na de les een schattig roze bloemstempeltje achter onze naam dat we aanwezig zijn geweest. Precies dat, aanwezig zijn geweest. Ik heb geen aansluiting gevoeld tussen alle mannen aan mijn tafel die alles mee opdreunden. Allemaal techneuten uit Iran, Pakistan, Bangladesh en mijn buurvrouw dus uit India. Ik heb moeite hun Engels met zwaar accent te verstaan. Na de les ben ik samen met mijn Indiase klasgenote mijn lesboek gaan kopen bij een dichtbijgelegen boekenwinkel. Ik wil het nog een kans geven doorzetter als ik ben. Ik heb zoiets als taalles nodig om te wortelen hier. Contact met ander nieuwkomers. Mijn klasgenootje en ik hebben WhatsApp en onze gedeelde frustratie uitgewisseld. We fietsen volgende week na de les samen naar een goedkope supermarkt dat zij kent bij haar in de buurt.


