To surrender

Mijn yogajuf, afkomstig uit Pennsylvania, is een priesters dochter. Dat is vermoedelijk de reden waarom ze zo goed mensen kan inspireren met haar mooie verhalen. Zij kan een saaie doordeweekse ochtend meer kleur geven. Zij leeft vanuit haar inspiratie en geeft positieve aandacht. Ze ziet het grotere plaatje. Ze heeft een bepaalde aantrekkingskracht omdat ze de dingen doet waarvan ze houdt. Soms verrast ze ons met een cadeautje. Zoals laatst op Ibiza. Ze las die week meerdere gedichten voor waarvan één van Nelson Mandela. Een tekst dat een leidraad is geworden in haar leven. Zij draagt deze boodschap inderdaad vaak uit tijdens haar lessen. Dit gedicht van Mandela heeft mij op een bepaalde manier vrijheid gegeven. Ik hóef andermans problemen niet op te lossen. Daar leren ze namelijk niks van. Dat heeft niets met ‘niet houden van’ te maken. Alleen met houden van jezelf, én van de ander.

To surrender
To surrender means not to be protective of others.
It’s to let our loved ones face their own reality, the consequences of their own decisions.
To surrender means to stop trying to control others.
It’s to use my energy to become what I dream I can be.
To surrender is not to regret the past.
It’s to grow and live in the present.
To surrender is to stop denying.
It’s to become more accepting of reality.
To surrender does not mean to stop caring.
It means I can’t do it for someone else.
To surrender means I cannot enable any longer.
It means I have to allow others to feel their own consequences.
To surrender means to stop being in the middle of the arranging of events.
It’s to allow others to plan happenings.
To surrender is to be unwilling to adjust my schedule to everyone else’s.
It’s to take full responsibility for me.
To surrender is to fear less and give up guilt and inadequacy.
It’s to love both myself and others.
- Nelson Mandela